(Yarı Almanca yarı Türkçe olan bu şiir tarafımdan bestelendi.Almanca kısımlarının tercümesini aşağıda bulacaksınız.)
Herzlich willkommen,herzlich willkommen
In den meinen lebens Herbs zeıtıma,
Bitte gehen sie nicht von mir etvas
Auch ein schnitt von weitıma
Sen gel Tunahan,sen gel Tunahan
Du bist meins schönes engel Tunahan
Gönlümün gücü yok sensiz olmaya
Beni sensiz koma kom gel Tunahan.
En güzel yarınlar beklesin seni,
Uzansın melekler koklasın seni
Rabbim kanadında saklasın seni
Gözlerinden öpüyorum Tunahan.
TERCÜME :Ömrümün sonbahar mevsimine candan hoş geldin
Lütfen benden uzağa gitme,bir adım bile.
Sen gel Tunahan Sen benim güzel meleğimsin.
skip to main |
skip to sidebar
mustafa türker
MUSTAFA TÜRKER KİMDİR ?
Bu tür yazılarda yazanın kim olduğu hep merak edilmiştir.Bende buradan hareketle sizlere kendimi kısaca tanıtayım.
1956 yılında Kayseri,Pınarbaşı,Pazarörende doğdum.O zaman soyadımız KABAK idi.
Uzun yıllar komşular ve arkadaşlarım bana SARI diye seslendi.Rahmetli H.Yusuf Dedem ve Kezban Ebem’se Muzaffer diye çağırdı.
İlkokulu babamın işleri yüzünden Pazarören,Kırıkkale ve Kayseri’de ,4 ayrı okulda bitirdim.Sonra kendi köyüm olan Pazarören’deki Öğretmen okulunda okuyarak 1975-1976 döneminde öğretmen oldum.Okulumuz bizden sonra lise oldu.Yani ben son mezunlardanım.
Sırasıyla Pınarbaşı A. Söğütlü,Yeşilhisar Kale,Çadırkaya,Erdemli,Kayseri Anbar,
Anbar’da görevli iken yurtdışı sınavlarını kazanarak 1993-1998 yılları arasında beş yıl da Almanya’da çalıştım.Döndükten sonra kulaklarım sağır oldu.İki yıl da Şehit Nazım Okulunda Sınıf okutmadan bekleyip 2002 yılında emekli oldum.
önsöz
Çocuk çağlarında şiire karşı ruhumda inanılmaz hazlar ve belli belirsiz lezzetler duyardım.Delikanlılık dönemine girince şiire benzeyen şeyler karalamaya başladım.Okuldaki edebiyat dersleri ise şiir dünyasına balıklama dalmama vesile oldu.Öyle güzel ve öyle çeşitli bir şiir dünyasının içine düştüm ki okudukça açılıyor,şiirin temelini ruhuma kazıyormuşum.Bunun bilincine ise çok sonralar varabildim.
Hele o ağıtlar…Her mısrasının içimde ateşler yaktığı o esrarlı Avşar Ağıtları..
Fakat beni en çok etkileyeni ise Acem şair Vehbi’nin sevdiği ama karşılık bulamadığı kıza yazdığı o muhteşem şiirdir.(ki şu an tek mısrası bile aklımda yok)
O şiiri neden bir kağıda yazmadım diye de yıllarca hayıflandım durdum.
Daha sonra biraz daha mantıklı,düşündürücü,Hece vezniyle yazdığım şiirler geldi
Fazla bir iddiam yoktu ama okuyanlar beğeniyordu.
Şiirlerimde aşk,manevi değerler,gırgır,hiciv ve aileye özel bölümler vardır.
Çok uğraşmama rağmen sert tavırlı şiiri beceremedim.Hemen hepsi gariban havalıdır.Son dönemde ise (söylemesi ayıp)küfürlü şiirler baş gösterdi.Atalar:Kırkından sonra azanı teneşir paklar der.Ya ellisinden sonra azanı ? O da tam ‘HOCALIK’ desene…
Kayseri Şairleri arasına kısa bir dönem girdim.Hemen de uzaklaştım.Şiirlerimin bastırılması için uğraştılar.Başta bizim Köksal olmak üzere çok ısrar ettiler ama onların dünyası ve telaşları bana çok ters geldi.
Ben göçene kadar da kitap bastırmayı düşünmüyorum.Burada okuyacağınız şiirlerim, bana kalırsa sadece burada kalsın.Daha ilerde kitap bastırma lüzumu doğarsa ona da bir şey diyemem.Hadi iyi eğlenceler.